Une femme autochtone qui avait reçu une bourse du RAFEO a communiqué avec nous lorsqu’elle a appris que les fonds avaient été convertis en prêt. Elle nous a dit qu’elle soupçonnait le RAFEO d’avoir mal évalué le revenu de sa mère, membre d’une Première Nation, qui aurait dû être considéré comme un revenu exonéré d’impôt gagné dans une réserve.

RÉSULTAT : Nous avons porté le cas à l’attention du ministère des Collèges et Universités, de l’Excellence en recherche et de la Sécurité, qui a confirmé que le revenu de la mère avait effectivement été mal évalué. Le RAFEO a mis à jour ses dossiers et transmis les renseignements pertinents au Centre de service national de prêts aux étudiants afin de reconvertir le prêt de 6 267 $ en bourse. La femme était ravie et nous a remercié(e)s de notre aide.