Construction à basse vitesse

Un homme ayant acheté un lot de terre non aménagé s’est adressé à nous parce cela faisait presque deux ans qu’il attendait que la Commission de l’escarpement du Niagara lui délivre un permis d’aménagement. La Commission, qui a mandat de protéger les caractéristiques naturelles de la région, se penche précisément sur les éventuelles conséquences des projets d’aménagement sur le paysage et le milieu naturel de l’escarpement lorsqu’un permis est demandé.

Résultat : Les fonctionnaires de la Commission nous ont expliqué que l’attente était attribuable à une pénurie de personnel, mais qu’un exercice était en cours pour rationaliser le processus de demande et réduire les délais décisionnels. Peu après, le propriétaire a reçu une approbation conditionnelle l’autorisant à commencer les travaux.